Vendredi 6 octobre 1916 (B)

De Une correspondance familiale



Lettre de Damas Froissart (Paris) à son fils Louis Froissart (Camp de La Braconne)


original de la lettre 1916-10-06B pages 1-4.jpg original de la lettre 1916-10-06B pages 2-3.jpg

Paris 6 Octobre, 16[1]

Mon cher Louis,

Jeanne[2], qui va aller à Saint-Cloud[3], m’apporte ta lettre d’avant-hier à ta mère[4].

Je vois que tes entrailles iraient tout à fait bien si tu étais sûr que la lettre recommandée que tu nous [as] envoyée (ou plus exactement la lettre de ta mère avec ton accusé de réception que tu m’as envoyée recommandée) est bien arrivée : Elle l’est et elle porte maintenant la mention de l’Enregistrement (comme [sa sœur] qui l’a précédée et que j’ai reçue à Wimereux[5] il y a 3 semaines).

Tu as donc un titre qui t’attend et si tu lis les journaux, tu dois voir que depuis qu’il est enregistré, on ne parle que des « Réparations » que la France entière doit aux gens qui ont souffert, comme toi, des Dommages de Guerre : Il était temps d’enregistrer : autrement on aurait dit que ça valait plus de 5% de la valeur primitive.

La loi qu’on discute est plutôt faite pour les Dommages subis en France, mais J’ai vu dans un journal qu’il a été dit qu’il allait de soi que ça s’appliquerait à l’Alsace. Pourvu qu’on n’aille pas, un de ces jours, prétendre que tu fais un trop bon marché !

J’ai fait un crochet très pénible ayant dû attendre tout le jour le commandant Maure absent, à Ancenis et ayant voulu rentrer de nuit et circuler le lendemain toute la journée : visite aux Perrodon Bellevue, caporal Dagens à Meudon, [Mme Valais] à Issy. C’était plus que ma ration

J’ai à peine fini de supporter les conséquences de ce petit excès qui a suscité des douleurs rhumatismales dans l’épaule et un bras gauche, lesquelles me rendent la toux extrêmement pénible (et j’étais un peu enrhumé).

Mon voyage à Ancenis m’a fait avoir [certaine] [  ] [utile]

[  ], avec la mère, les 2 grandes malades Mmes Duméril[6] et Dumas[7]. J’ai eu l’impression que pour cette dernière surtout, il n’y avait pas à prévoir un événement fatal trop prochainement, tellement la tête et la figure sont restées les mêmes. Mais je ne suis pas médecin ! [Ce soir] la sœur[8] augure mal de Madame Duméril dont l’état de congestion pulmonaire augmente sans qu’elle souffre beaucoup. Je ne sais rien de très précis de Mme Dumas [ ] qu’elle occupe, à la clinique le lit où j’ai vu le pauvre Target[9].

Jacques[10] va très bien et est très content. Il n’a pas, jusqu’ici, rencontré Pierre[11]. 2 cousins germains d’Élise[12] viennent d’être tués[13], dont un père de 3 enfants, [à côté] de Jules Legentil qui s’en est tiré et doit être au repos.

Amitiés, D. Froissart

Bonnes nouvelles de Lucie[14] qui attendait Henri bientôt et n’ayant plus besoin de l’auto la renvoie à Brunehautpré. Madeleine[15] rentre à Paris lundi.

Tout en comprenant ton désir de rejoindre la classe 15 sur le front, je t’engage à surveiller de plus en plus ton intestin avant de gagner les [toits] qui devront t’abriter là-bas parmi lesquels il y aura parfois la calotte des cieux.

Notes

  1. ↑ Lettre sur papier-deuil.
  2. ↑ Jeanne Veillet, femme de chambre chez les Froissart.
  3. ↑ Saint-Cloud où a séjourné Elise Vandame-Froissart, secondée par sa belle-mère.
  4. ↑ Émilie Mertzdorff, épouse de Damas Froissart.
  5. ↑ Wimereux où séjourne Lucie Froissart-Degroote.
  6. ↑ Marie Stackler, veuve de Léon Duméril.
  7. ↑ Cécile Milne-Edwards, veuve de Ernest Charles Jean Baptiste Dumas.
  8. ↑ Possiblement sœur Sébastienne.
  9. ↑ Louis Target († 1915).
  10. ↑ Jacques Froissart, frère de Louis.
  11. ↑ Pierre Froissart, frère de Louis.
  12. ↑ Élise Vandame, épouse de Jacques Froissart.
  13. ↑ Henri Vandame, père de trois enfants, et Pierre Vandewynckele.
  14. ↑ Lucie Froissart, épouse d’Henri Degroote.
  15. ↑ Madeleine Froissart, épouse de Guy Colmet Daâge.

Notice bibliographique

D’après l’original

Pour citer cette page

« Vendredi 6 octobre 1916 (B). Lettre de Damas Froissart (Paris) à son fils Louis Froissart (Camp de La Braconne) », Une correspondance familiale (D. Poublan et C. Dauphin eds.), https://lettresfamiliales.ehess.fr/w/index.php?title=Vendredi_6_octobre_1916_(B)&oldid=56456 (accédée le 5 octobre 2024).

D'autres formats de citation sont disponibles sur la page page dédiée.


Récupérée de « https://lettresfamiliales.ehess.fr/w/index.php?title=Vendredi_6_octobre_1916_(B)&oldid=56456 »