Vendredi 29 mai 1868

De Une correspondance familiale

Lettre d’Eugénie Desnoyers, épouse de Charles Mertzdorff (Vieux-Thann) à sa mère Jeanne Target, épouse de Jules Desnoyers (Montmorency)

original de la lettre 1868-05-29 page1.jpg original de la lettre 1868-05-29 pages2-3.jpg


Vendredi 1 h

Deux mots à la hâte, ma bonne petite mère, pour te dire que nous allons tous bien, que j’ai reçu ta bonne lettre datée d’Enghien, que je te remercie pour toutes les tendres paroles qu’elle contient, et que nous nous réjouissons tous beaucoup pour de la pensée d’être bientôt avec vous.

Charles[1] vient d’improviser un petit tour en Suisse. Nous partons avec les enfants[2] et Cécile[3] et nous avons écrit à Léon[4] et à M. Mme Zaepffel[5] pour qu’ils viennent se joindre à nous.

Voici l’itinéraire sauf modification.

Départ demain Samedi à 7 h. Midi à Olten. 1 h Lucerne, de suite embarqué pour le tour du lac, retour à Lucerne à 7 h. Dimanche 10 h départ pour Zurich, 2 h Lac de Zurich, coucher à Zurich. Lundi Schaffhouse. Mardi matin retour au VieuxThann.

Vous connaissez tous ces beaux pays que Charles et moi n’avons pas encore vus et nous serons heureux d’en parler ensemble.

Pardon pour mon griffonnage mais j’ai tant à faire. Cécile est à Belfort, j’ai eu énormément à ranger, à préparer ; Louise[6] part demain pour Colmar && enfin maintenant j’admire tout ce que tu faisais sans seulement en parler.

Adieu, ma bonne petite mère, je vous embrasse tous, Charles veut toujours écrire à Julien[7] pour lui dire qu’il est content qu’il ait pris la mécanique, nous pensons toujours beaucoup à vous tous, je vous vois tous réunis à Montmorency.

Votre Eugénie M.

Nous avons une chaleur épouvantable et vous ?


Notes

  1. Charles Mertzdorff, époux d’Eugénie Desnoyers.
  2. Marie et Emilie Mertzdorff.
  3. Cécile, bonne des petites Mertzdorff.
  4. Léon Duméril.
  5. Edgar Zaepffel et son épouse Emilie Mertzdorff (sœur de Charles).
  6. Louise, probablement une bonne.
  7. Julien Desnoyers, jeune frère d’Eugénie.

Notice bibliographique

D’après l’original

Pour citer cette page

« Vendredi 29 mai 1868. Lettre d’Eugénie Desnoyers, épouse de Charles Mertzdorff (Vieux-Thann) à sa mère Jeanne Target, épouse de Jules Desnoyers (Montmorency) », Une correspondance familiale (C. Dauphin et D. Poublan eds.), https://lettresfamiliales.ehess.fr/w/index.php?title=Vendredi_29_mai_1868&oldid=35995 (accédée le 17 août 2022).

D'autres formats de citation sont disponibles sur la page page dédiée.