Jeudi 27 mai 1880

Fin mai 1880 Dimanche 30 mai 1880

Lettre de Charles Mertzdorff (Vieux-Thann) à sa fille Marie Mertzdorff (épouse de Marcel de Fréville) (Paris)

---

27 Mai 1880

Ma chère Marie

Ta bonne lettre vient de me dire que vous allez tous bien, que la lune de miel continue, ce qui n’est que juste, & doit encore & toujours ? continuer pour tout ce qui dépend de vous.
Rien ne peut être plus heureux pour moi que de te savoir si heureuse & si contente, Marcel en dit autant, pour un père c’est là son vrai & unique bonheur.

Hier j’ai écrit à Émilie & à l’instant je lis une petite lettre d’elle qui me donne d’assez bonnes nouvelles. M. Edwards a de la peine à se remettre ce qui tout naturellem^ent inquiète toujours.

d’ici je n’ai que de bonnes choses à te dire ; Marie Léon va aussi bien que possible mais il ne peut encore être question de se lever, elle est encore faible & enfin il faut des précautions grandes pour qu’il ne survienne aucune complication. C’est donc encore pour quelques semaines qu’elle est condamnée à rester chez sa mère. Les sœurs sont toujours là jour & nuit & l’on paraît contente du Service.

Hier aussi j’ai eu la visite de sœur Bonavent^ure qui s’occupe du choix de 2 sœurs pour V^ieux-Thann car sérieusement l’on travaille à l’anc^ien Presbytère pour en faire un petit bijou & de suite après lorsque mes locataires auront quitté la maison Guth l’on se mettra à [t^out] l’approprier aussi. C’est une occupation qui m’amuse d’autant que j’espère faire quelque bien à mon village en attendant que je fasse davantage s’il y a lieu.

Ce n’est qu’hier que l’on a pu expédier le certificat demandé pour que vous n’ayez pas à payer de droits pour les meubles d’ici, c’est aussi long que cela. Il doit être à paris chez le com^missionⁿaire qui a reçu les meubles à Paris & si vous avez payé des droits vous devez être à même de vous faire rembourser, ce qui est toujours difficile surtout en France. Je croyais les meubles encore à Mulh^ouse, mais il paraît qu’ils n’y ont pas séjourné & qu’ils traînent à Paris depuis des jours. Émilie me dit qu’il y a quelques tares, réparables croit-elle, de sorte que le mal n’est pas trop grand.
Vous avez reçu les 23 colis ?

Barbé vient d’entrer, il vient dîner avec moi, ce qui me force à me dépêcher un peu plus, car il est midi.
L’oncle G^eorges est venu nous voir hier, mais quel travail pour lui que d’arriver jusqu’à moi. du reste il n’a pas trop bonne mine & il souffre toujours.

Le temps est beau il fait chaud & je comprends que vous devez avoir du plaisir à passer vos soirées dans votre petit coin qui ne manque pas de charme à ce que je vois.

Ma santé est toujours bonne & ne me donne pas l’ombre de souci, je n’ai pas com^mencé ma saison de Watt^willer com^me je le voulais, parce qu’il n’a pas fait assez chaud & maintenant que le thermom^ètre marque 28° il est trop tard avant ma tournée auprès des Enfants.
Le 1^er Juin je vais à Bâle pour une réunion & je compte prendre le chemin de fer vers le 5. c’est du reste comme je le pensais lorsque je vous quittai en Avril.
Il ferait bien beau sur les H^autes montagnes, si seulement il ne fallait pas y grimper ce qui est généralement peu pratique pour les vieux !
Si tu as encore quelque com^mission à te faire à V^ieux-Th^ann il faut te presser à me les donner car ces huit jours vont passer vite.

Si tu embrasses encore Marcel tu voudras bien lui donner un petit suppléme^nt pour ton père & garder pour toi tous les baiser que je t’adresse,
ton père

---

Notice bibliographique

D’après l’original

Pour citer cette page

« Jeudi 27 mai 1880. Lettre de Charles Mertzdorff (Vieux-Thann) à sa fille Marie Mertzdorff (épouse de Marcel de Fréville) (Paris) », Une correspondance familiale (D. Poublan et C. Dauphin eds.), https://lettresfamiliales.ehess.fr/w/index.php?title=Jeudi_27_mai_1880&oldid=60702 (accédée le 18 décembre 2024).

D'autres formats de citation sont disponibles sur la page page dédiée.