Dimanche 27 novembre 1864

De Une correspondance familiale

Lettre d’Eugénie Desnoyers, épouse de Charles Mertzdorff (en voyage à Paris) à Marie Mertzdorff (Vieux-Thann)

original de la lettre 1864-11-27.jpg

Paris

27 Novembre 64

Ma chère petite Mimi, c’est à toi que je veux donner des nouvelles de notre voyage. Papa[1] et maman pensent beaucoup à leurs chères petites filles[2] et sont bien contents de savoir qu’elles sont bien sages et ne veulent mériter que des excellents. Je n’ai pas de recommandation à te faire, je sais, ma petite chérie, que tu fais tout pour être une bonne petite fille. Joue beaucoup, va chez les petites amies[3] avec la petite Founichon et soyez bien gentilles toutes les deux avec bonne-maman Mertzdorff[4] et avec Chichi[5].

Nous avons trouvé bonne-maman Desnoyers[6], tante Aglaé[7] en bonne santé et elles me chargent de vous embrasser toutes les deux. Oncle Julien[8] t’écrira ; je l’ai grondé de ta part, de ce qu’il n’avait pas encore répondu à ta lettre.

Embrasse bonne-maman Mertzdorff pour papa et maman et donne à ta petite sœur les caresses qu’elle te rendra de la part de papa et maman qui vous aiment beaucoup fort.

Ta petite maman

Eugénie

Dis bien des choses à Cécile et à Marie[9] et soyez bien obéissantes toutes les deux.

Notes

  1. ↑ Charles Mertzdorff.
  2. ↑ Marie et sa petite sœur Emilie (Founichon) Mertzdorff, filles de Charles et sa première épouse Caroline Duméril.
  3. ↑ Marie et Hélène Berger.
  4. ↑ Marie Anne Heuchel, veuve de Pierre Mertzdorff et mère de Charles.
  5. ↑ Cécile, bonne des fillettes.
  6. ↑ Jeanne Target, épouse de Jules Desnoyers et mère d’Eugénie.
  7. ↑ Aglaé Desnoyers, épouse d’Alphonse Milne-Edwards et sœur d’Eugénie.
  8. ↑ Julien Desnoyers, jeune frère d’Eugénie.
  9. ↑ Marie, autre domestique.

Notice bibliographique

D’après l’original

Pour citer cette page

« Dimanche 27 novembre 1864. Lettre d’Eugénie Desnoyers, épouse de Charles Mertzdorff (en voyage à Paris) à Marie Mertzdorff (Vieux-Thann) », Une correspondance familiale (D. Poublan et C. Dauphin eds.), https://lettresfamiliales.ehess.fr/w/index.php?title=Dimanche_27_novembre_1864&oldid=39585 (accédée le 20 avril 2024).

D'autres formats de citation sont disponibles sur la page page dédiée.


Récupérée de « https://lettresfamiliales.ehess.fr/w/index.php?title=Dimanche_27_novembre_1864&oldid=39585 »