Automne 1861 (A)

De Une correspondance familiale


Lettre de Caroline Duméril, épouse de Charles Mertzdorff (Vieux-Thann) à sa mère Félicité Duméril (Paris)


original de la lettre automne 1861 (A).jpg

commission

28-9-1860[1]

Ma chère Maman

Tu serais bien bonne de passer au Magasin du bon Marché rue de Sèvres et au nom de Charles[2] qui est bien connu et a fait l'année dernière un achat de 700 F pour la femme Meunier tu aurais la complaisance de choisir les articles suivants, comme échantillons suivant des prix qu'on nous a envoyés et les demandant au prix marchand puisque nous ferions probablement encore une assez forte commande.

4 douzaines bas noirs en laine à 75 c

2 douzaines id id. pour fillette

1 douzaine manches larges tricotées en laine à 1.25

1/2 douzaine jolis capuchons

1 douzaine beaux bas blancs laine pour femme

1 échantillon molleton laine brun ou noir à 75 c 95 c ou 1.10 selon ce que tu crois le plus profitable peut-être auras-tu échantillon des trois. Nous en prendrions sans doute 3 pièces

échantillon de lange en molleton pour pauvres

mouchoirs de poche à 15 c 20 c et 25 c, 1 de chaque espèce

échantillons de doublure à 40 c (je crois) au-dessous s'il y en a et au-dessus

brassières en tricot à 30 et 40 c, une de chaque prix.

Mille excuses ma chère maman de cet ennui mais c'est pour la femme Legay[3] et pour moi pour habiller mes pauvres à Noël. Je suis bien pressée et m'en reporte à papa[4] pour les détails mais je t'embrasse bien bien tendrement. Mimi[5] t'attend avec une impatience étonnante pour son âge. Mille amitiés à tout le monde

Notes

  1. ↑ Ajout ultérieur. La lettre suivante, qui complète ces commissions et nomme Emilie Mertzdorff (née en février 1861), permet de dater cette lettre de l’automne 1861.
  2. ↑ Charles Mertzdorff, époux de Caroline.
  3. ↑ Hypothèse : Madeleine Barceleth, épouse Legay, couturière.
  4. ↑ Louis Daniel Constant Duméril qui n’a, semble-t-il, pas accompagné son épouse Félicité à Paris et lui écrit aussi.
  5. ↑ Marie Mertzdorff, fille de Caroline, âgée de 2 ans ½.

Notice bibliographique

D’après l’original.

Pour citer cette page

« Automne 1861 (A). Lettre de Caroline Duméril, épouse de Charles Mertzdorff (Vieux-Thann) à sa mère Félicité Duméril (Paris) », Une correspondance familiale (D. Poublan et C. Dauphin eds.), https://lettresfamiliales.ehess.fr/w/index.php?title=Automne_1861_(A)&oldid=60748 (accédée le 18 avril 2024).

D'autres formats de citation sont disponibles sur la page page dédiée.


Récupérée de « https://lettresfamiliales.ehess.fr/w/index.php?title=Automne_1861_(A)&oldid=60748 »