Vendredi 5 avril 1918

De Une correspondance familiale

Carte-lettre d’Emilie Mertzdorff, épouse de Damas Froissart (Paris) à son fils Louis Froissart (mobilisé)

original de la carte-lettre 1918-04-05.jpg


5 Avril

Mon cher Louis,

Nous avons enfin reçu hier soir ta lettre du 29 qui nous fixe sur ton sort. Tu ne nous donnes pas ton adresse, faut-il mettre toujours la même ?

Michel[1] est resté au même endroit, au Sud Est de Soissons, dans la propriété de Mme Gosset[2] mère de Mmes André[3] et Jean Buffet[4] et Pierre[5] toujours dans les Vosges, à moins que cela ait changé depuis le 27 et le 29. C’est dans les choses possibles.

Jacques[6] quitte le pays où fleurit l’oranger[7] et s’attend à être le 12 pour 48 heures peut-être dans la ville[8] où il espère trouver Hochstetter et nos pièces. Mais point de permission.

Ton père[9] part ce soir pour Campagne avec Alexandre[10], afin de voir ce que l’on peut faire là-bas pour mettre certaines choses dans une sûreté relative. Il voit toujours l’avenir sombre à tous égards, de près et de loin et est assez triste, mais bien content d’avoir eu ta lettre avant de partir.

Je t’embrasse tendrement, cher enfant.

Emy


Notes

  1. Michel Froissart, frère de Louis.
  2. Marie Marguerite Morel d’Arleux, veuve de Félix Henri Gosset.
  3. Louise Gosset, veuve d’André Buffet.
  4. Marthe Gosset, veuve de Jean Buffet.
  5. Pierre Froissart, frère de Louis.
  6. Jacques Froissart, frère de Louis.
  7. « Connais-tu le pays où fleurit l'oranger ? », air célèbre de l’opéra Mignon, créé à Paris en 1866.
  8. Possiblement Lyon.
  9. Damas Froissart.
  10. Alexandre, chauffeur de Damas Froissart.

Notice bibliographique

D’après l’original

Pour citer cette page

« Vendredi 5 avril 1918. Carte-lettre d’Emilie Mertzdorff, épouse de Damas Froissart (Paris) à son fils Louis Froissart (mobilisé) », Une correspondance familiale (C. Dauphin et D. Poublan eds.), https://lettresfamiliales.ehess.fr/w/index.php?title=Vendredi_5_avril_1918&oldid=53714 (accédée le 12 août 2022).

D'autres formats de citation sont disponibles sur la page page dédiée.