Samedi 17 juin 1876 (A)

De Une correspondance familiale

Lettre de Charles Mertzdorff (Vieux-Thann) à ses filles Marie et Emilie Mertzdorff (Paris)

original de la lettre 1876-06-17 A.jpg


Mes bonnes grosses chéries

avant de faire toilette que je vous dise que bonne-maman[1] a fait un excellent voyage, se trouvant mieux le matin de son arrivée qu’à son départ. Paul[2] les attendait à Mulhouse. Tout s’est très bien passé & quoique complet dans notre compartiment bon-papa & bonne-maman ont très bien dormi toute la nuit & ne doivent à l’heure qu’il est occupés à mettre leurs petites affaires en ordre.

J’arrive à l’instant & n’ai pas encore pu aller au Jardin voir les dégâts que la grêle de Jeudi y a fait occasionnés ; il paraît au dire de tous que c’était effrayant.

M. Jules André n’est plus fiancé[3], ce que vient de nous dire M. Berger[4] qui est venu demander une voiture de déménagement pour Mme Deguerre[5].
Je reviendrai sur tout cela dans ma prochaine qui ne tardera pas à suivre.

Vous savez, dès demain, que nous allons tous bien, & avons trouvé tout le monde ici en bonne santé.

tout à vous
Chs Mff
Samedi - 11 ½ h.

lettre de tante Zaepffel[6] m’attendait ici, elle a lu dans les Journaux que le Rhin débordait de tous côtés entre autre le moulin de Schniederich est sous l’Eau & elle est inquiète pour nous ici, me demande si nos rivières sont aussi mauvaises. heureusement il n’y a que peu d’Eau dans la rivière.
C’est le Jura & les Alpes qui ont été inondés.

En route nous avons appris que M. Buffet[7] a été élu sénateur par 3 voix de majorité.


Notes

  1. Félicité Duméril qui revient de Paris avec son époux Louis Daniel Constant Duméril et son gendre Charles Mertzdorff.
  2. Paul, domestique chez les Duméril.
  3. Jules André fut brièvement fiancé à MlleBuisson.
  4. Louis Berger.
  5. Marie André, épouse de Antoine Albert Deguerre.
  6. Emilie Mertzdorff, épouse d’Edgar Zaepffel.
  7. Louis Joseph Buffet.

Notice bibliographique

D’après l’original

Pour citer cette page

« Samedi 17 juin 1876 (A). Lettre de Charles Mertzdorff (Vieux-Thann) à ses filles Marie et Emilie Mertzdorff (Paris) », Une correspondance familiale (C. Dauphin et D. Poublan eds.), https://lettresfamiliales.ehess.fr/w/index.php?title=Samedi_17_juin_1876_(A)&oldid=35394 (accédée le 3 février 2023).

D'autres formats de citation sont disponibles sur la page page dédiée.