Mercredi 23 août 1916 (B)

De Une correspondance familiale


Carte-lettre d’Emilie Mertzdorff, épouse de Damas Froissart (Paris) à son fils Louis Froissart (Camp de La Braconne)


original de la carte-lettre 1916-08-23B.jpg


Paris, 23 Août

Mon cher Louis, je suis arrivée hier soir à Paris[1] et suis venue déjeuner à St-Cloud ; je t’écris ce mot en attendant le train qui me ramènera à Saint Lazare. J’ai trouvé les 3 habitants de St-Cloud[2] en très bon état. La garde[3] est arrivée, mais Jacques part après-demain pour son nouveau dépôt à Versailles et dans 2 ou 3 jours probablement pour faire son stage au front, manquant à peu près l’arrivée du bébé. Il [escompte] la permission de 3 jours. J’ai pu m’arrêter hier 1h ½ au Buffet d’Amiens et y voir Henri[4] et M. Martin[5], ce dernier arrivé récemment doit faire une attaque ce soir même et cela lui a paru consolant et bon de voir auparavant une figure amie et de sentir un peu d’affection. J’espérais aussi voir Pierre[6] qui n’est pas loin, mais à cause de son changement récent de secteur postal (il a maintenant 150) il n’aura pas reçu nos lettres lui indiquant mon passage. Je crois ne t’avoir pas encore remercié de la tienne qui m’est revenue à Brunehautpré. Je t’ai envoyé hier de [ ] un colis postal contenant un pâté de lapin anglais et des artichauts de Brunehautpré. Cela te fera un petit changement de menu. Les CD[7] viennent déjeuner demain à Saint-Cloud et je m’y installe tout à fait vendredi. La garde y est déjà.

Je t’embrasse tendrement,

Emy


Notes

  1. Emilie Mertzdorff-Froissart était à Brunehautpré
  2. Jacques Froissart, son épouse Elise Vandame et leur fils Jacques Damas.
  3. La garde pour le bébé (Marc Froissart) à naître.
  4. Henri Degroote.
  5. Edouard Martin.
  6. Pierre Froissart, frère de Louis.
  7. Les Colmet Daâge.

Notice bibliographique

D’après l’original

Pour citer cette page

« Mercredi 23 août 1916 (B). Carte-lettre d’Emilie Mertzdorff, épouse de Damas Froissart (Paris) à son fils Louis Froissart (Camp de La Braconne) », Une correspondance familiale (C. Dauphin et D. Poublan eds.), https://lettresfamiliales.ehess.fr/w/index.php?title=Mercredi_23_ao%C3%BBt_1916_(B)&oldid=52658 (accédée le 18 août 2022).

D'autres formats de citation sont disponibles sur la page page dédiée.