Fin mai ? 1884

De Une correspondance familiale

Lettre de Cécile Milne-Edwards, épouse d’Ernest Charles Jean Baptiste Dumas (en villégiature) à Jeanne de Fréville (Launay près de Nogent-le-Rotrou)


Fs1884-05 pages1-4 Cécile Milne-Edwards-Dumas.jpg Fs1884-05 pages2-3 Cécile Milne-Edwards-Dumas.jpg


Petite Nan[1] se souvient-t-elle d’avoir écrit à Tante Cécile ? Il y a si longtemps qu’elle l’a peut-être oublié, & tous les jours je voulais lui dire qu’elle avait été bien gentille de demander à maman[2] de l’aider un tout petit peu & que sa lettre m’avait fait beaucoup de plaisir. Tante est bien bien loin dans un pays où il y a de grandes buttes plus hautes qu’à Launay où Nan aurait bien de la peine à monter avec ses petites jambes & où Nourrice ne pourrait pas conduite la voiture de Robert[3]. Il y a beaucoup de petits enfants de ton âge & un peu plus grands, ils jouent toute la journée à l’ombre des arbres & nous les entendons tantôt rire tantôt pleurer & même quelquefois crier & Ami Jean[4] dit souvent que si Jeanne était ici elle serait plus raisonnable. Ce pauvre ami Jean, il a mis comme Jeanne des pantalons courts & de grosses mouches l’ont tant & si bien piqué qu’il a des jambes couvertes de gros boutons, si Nan vient ici il faudra demander à Maman de grandes guêtres pour bien couvrir toute sa petite peau tendre. Tante l’embrasse sur les 2 joues & Ami Jean aussi. Il me charge de lui dire qu’après son bain on lui verse sur la tête un grand baquet d’eau froide. Nan aimerait-elle cela ?  


Notes

  1. Lettre non datée, probablement adressée à Jeanne de Fréville, printemps-été 1884.
  2. Marie Mertzdorff, épouse de Marcel de Fréville.
  3. Robert de Fréville, frère de Jeanne, né en décembre 1883.
  4. Jean Dumas.

Notice bibliographique

D'après l'original.


Pour citer cette page

« Fin mai ? 1884. Lettre de Cécile Milne-Edwards, épouse d’Ernest Charles Jean Baptiste Dumas (en villégiature) à Jeanne de Fréville (Launay près de Nogent-le-Rotrou ?) », Une correspondance familiale (C. Dauphin et D. Poublan eds.), https://lettresfamiliales.ehess.fr/w/index.php?title=Fin_mai_%3F_1884&oldid=51384 (accédée le 15 août 2022).

D'autres formats de citation sont disponibles sur la page page dédiée.