Printemps 1872

Vendredi et samedi, avril 1872 Lundi 15 avril 1872

Lettre d’Eugénie Desnoyers, épouse de Charles Mertzdorff (Vieux-Thann) à sa sœur Aglaé Desnoyers, épouse d’Alphonse Milne-Edwards (Paris)

---

Ma petite Gla,

Charles m'a dit de t'écrire afin que si la pendule est prête ainsi que le bénitier tu les expédies grande vitesse à M. Teschet à Belfort pour M. Mertzdorff à Vieux-Thann

de cette façon si tu peux les expédier encore cette semaine ça nous arrivera sans que tu aies la douane qui est un chose fort ennuyeuse si on a des caisses clouées à ouvrir avec des gens ne parlant pas français et souvent peu complaisants. Quant aux livres et menus objets tu n'as qu'à <montrer> et cela n'est rien. Si les chapeaux étaient prêts tu pourrais aussi les mettre dans une caisse à part car c'est encore un chose qui paie entrée. Et ce M. Teschet est le commissaire qui se charge de douaner et qui fait les expéditions, par l'autre adresse nous ne recevrions plus. Enfin, Chérie, c'est p^our t'éviter du mal ce que nous en disons.

Mille amitiés

on m'attend

---

Notice bibliographique

D’après l’original

Pour citer cette page

« Printemps 1872. Lettre d’Eugénie Desnoyers, épouse de Charles Mertzdorff (Vieux-Thann) à sa sœur Aglaé Desnoyers, épouse d’Alphonse Milne-Edwards (Paris) », Une correspondance familiale (D. Poublan et C. Dauphin eds.), https://lettresfamiliales.ehess.fr/w/index.php?title=Printemps_1872&oldid=43135 (accédée le 21 novembre 2024).

D'autres formats de citation sont disponibles sur la page page dédiée.