Voir la source de Jeudi 13 et vendredi 14 août 1868 (C)


{{Lettre/Menu_Précédente_Suivante}}
__NOTOC__
<span class="letter-subtitle">Lettre de Charles Mertzdorff (Vieux-Thann) à son épouse Eugénie Desnoyers (Paris)</span>



[[Fichier:original de la lettre  1868-08-13C page1.jpg|border|150px|original de la lettre  1868-08-13C page1.jpg]]
[[Fichier:original de la lettre  1868-08-13C page2.jpg|border|150px|original de la lettre  1868-08-13C page2.jpg]]
[[Fichier:original de la lettre  1868-08-13C page3 (avec mentions postérieures).jpg|border|150px|original de la lettre  1868-08-13C page3 (avec mentions postérieures).jpg]]
[[Fichier:original de la lettre  1868-08-13C page4.jpg|border|150px|original de la lettre  1868-08-13C page4.jpg]]
----
CHARLES MERTZDORFF

AU VIEUX THANN

Haut-Rhin<sup><ref>En-tête imprimé.</ref></sup>

Ma chère Amie lorsque je ne t’écris pas dans ma soirée, impossible de trouver un moment p<sup>our</sup> le faire. Je ne sais pas trop ce que je te disais des écoles.

Voit-on inconvénient à laisser les 2 sexes réunis pour ma petite [[Vieux-Thann et Thann (Haut-Rhin)|école]] ? âge 5 à 7 ans.

Pour apprendre à lire à ces enfants les réunit-on en cercle avec moniteurs ? Alors comment les asseoir ? gradins ou bancs ? Ne pouvant retenir des enfants de cet âge 2 heures ; ne ferait-on pas bien de les faire faire un tour de préau.

Est-il bon &amp; pratique de mettre aux petits enfants, un gr<sup>and</sup> tablier blanc, com<sup>m</sup>e à Dornach<sup><ref>Dornach, près de [[Mulhouse|Mulhouse]].</ref></sup>. Pense-t-on les habituer à la propreté ? Dans le cas affirmatif doit-on leur laisser en sortant de classe ? ou on laisse les tabliers à l’école.

Quels sont les exercices les plus pratiques pour la salle d’asile ? N’est-il pas bon de les faire bouger le plus possible ? Pour 120 petits enfants de 4 à 6 ans ; combien de lits ? où mettre les lits, d<sup>ans</sup> préau ou salle ?

Ne serait-il pas bon de chauffer préau &amp; salle ensemble en mettant le poêle d<sup>ans</sup> la cloison ? Vaut-il mieux chauffer à la houille ou au bois ?

Pour les fenêtres de toutes les salles haut &amp; bas. Com<sup>m</sup>e elles descendent à 1 mètre du sol &amp; ont 2 m de haut, faut-il les faire faire ouvrir entièrem<sup>ent </sup>? ou seulement com<sup>m</sup>e je crois, la ½ haut de la fenêtre ? les fenêtres ainsi ouvertes, les enfants ne sont pas autant dans les cour<sup>ants</sup> d’air.

Pour les écoles c’est le couvent qui fournit les livres, quels sont les meilleurs livres p<sup>our</sup> les écoles primaires filles ? acheter la collection ou n<sup>ous</sup> les ferons venir. &lt; &gt; les livres d’ici insignifiants &amp; peu faits pour &lt; &gt; trouveras encore beaucoup de questions à ajouter à celles que je fais en ce moment. Suivant, comme tu seras reçue, ne peux-tu pas demander la permission de lui écrire, si nous som<sup>m</sup>es encore embarrassés.

J’ai eu la visite de M. [[Berger, Louis (1829-1898)|Berger]] qui en me portant un devis se montant à 30 m<sup>ille</sup> F pour [[Les propriétés et entreprises de Charles Mertzdorff et de ses successeurs|Morschwiller]] m’a invité à aller chez lui Dimanche proch<sup>ain</sup> 16. Jour de régalade des pompiers. Ces Mess<sup>ieurs</sup> ont aussi reçu de nouv<sup>eaux</sup> fusils, &lt; &gt; fusils qui ont été remplacés par les chassepots. Rudolph<sup><ref>Jean Simon Rudolph, lieutenant des pompiers de [[Vieux-Thann et Thann (Haut-Rhin)|Vieux-Thann]].</ref></sup> a été à Belfort pour cet objet &amp; il nous a apporté que tout y respire la guerre. l’on arme les forts etc. ce qui ne s’était jamais fait.

J’ai pas mal travaillé au laboratoire. Je tiens une idée, est-elle bonne ? Je vais la mettre à exécution demain. Nous saurons un peu qu<sup>elque</sup> chose à ton retour. Il serait grand temps.

En fait d’idée, Mercredi à [[Mulhouse|Mulhouse]] un ami m’a dit que les D. M. C.<sup><ref>D.M.C., filatures mulhousiennes.</ref></sup> ont déjà installé une pompe com<sup>m</sup>e p<sup>our</sup> la lessive com<sup>m</sup>e la mienne, venant d’ici cette fois, j’ai été vendu par [[Scheurer-Kestner, Auguste (1833-1899) et la famille Scheurer|Scheurer]] Oscar auquel j’en avais parlé. Le mal n’est pas grand.

Il paraît que l’on en est enchanté !

&amp; moi je ne marche pas encore ! qu’avec mon essai ici !

Léon<sup><ref>Léon [[Duméril, François Jean Charles (1733-1823) et ses descendants|Duméril]].</ref></sup> me dit Mercredi que M. [[Duméril, François Jean Charles (1733-1823) et ses descendants|Duméril]] professeur<sup><ref>Auguste [[Duméril, François Jean Charles (1733-1823) et ses descendants|Duméril]].</ref></sup> doit venir à [[Les propriétés et entreprises de Charles Mertzdorff et de ses successeurs|Morschwiller]] Vendredi proch<sup>ain</sup> p<sup>our</sup> y rester env<sup>iron</sup> 15 jours. Son éditeur [[Roret, Nicolas Edme (1797-1860) et fils|Roret]]<sup><ref>Edme [[Roret, Nicolas Edme (1797-1860) et fils|Roret]], fils de Nicolas Edme.</ref></sup> prend prend femme &amp; lui profite de cette lune de miel p<sup>our</sup> prendre la clef des champs. Il me dit que ses parents<sup><ref>Les parents de Léon : Félicité et Louis Daniel Constant [[Duméril, François Jean Charles (1733-1823) et ses descendants|Duméril]].</ref></sup> vont bien.

Je n’ai toujours pas bougé &amp; ici mon oncle<sup><ref>Georges [[Heuchel, Georges (1804-1890) et sa famille|Heuchel]].</ref></sup> que je n’ai pas vu voir m’écrit que [[Conraux, François Joseph (1817-1882)|Conraux]] qu’il a consulté lui conseille les bains de Hambourg. Il quittera probablement. Dimanche proch<sup>ain</sup> il viendra peut-être un peu d<sup>ans</sup> la journée, mais ne saurait faire la paie. M. [[Jaeglé, Frédéric Eugène (1833-1906), son fils Georges et leurs proches|Jaeglé]] la fera seul ou je l’aiderai ;

Vendredi 1 h. Pendant que M. [[Jaeglé, Frédéric Eugène (1833-1906), son fils Georges et leurs proches|Jaeglé]] fait la paie je tiens à finir ma lettre. Ce matin, j’étais chez l’oncle que j’ai trouvé levé avec le doct<sup>eur</sup> [[Conraux, François Joseph (1817-1882)|Conraux]]. Il n’a pas bonne mine, il ne peut encore être question de s’en aller aux Eaux, depuis Lundi il n’a pas mangé &amp; se trouve sans appétit, &lt; &gt; ce qui n’est pas ordinaire chez lui.

Je n’ai pas vu sa femme<sup><ref>Elisabeth [[Schirmer, Elisabeth (1806-1884), épouse de Georges Heuchel, et sa famille|Schirmer]], épouse de Georges [[Heuchel, Georges (1804-1890) et sa famille|Heuchel]].</ref></sup>.

J’allais oublier de remercier ma petite founichon<sup><ref>Emilie [[Mertzdorff, Charles (1818-1883) et sa famille|Mertzdorff]].</ref></sup> chérie pour sa bonne &amp; grande lettre. J’ai de même reçu ton petit mot qui me dit que vous êtes heureusement installées au [[Muséum, Jardin des Plantes, Jardin du roi, Cabinet d’Histoire naturelle du roi|Jardin]] ; comme Julien<sup><ref>Julien [[Desnoyers, Jules (1800-1887) et ses descendants|Desnoyers]].</ref></sup> est avec vous, je n’irai pas vous chercher à Paris.

Par contre pour profiter de ma liberté de demain 15 je me propose d’aller à [[Les propriétés et entreprises de Charles Mertzdorff et de ses successeurs|Morschwiller]]<sup><ref>Voir les [[Duméril, François Jean Charles (1733-1823) et ses descendants|Duméril]].</ref></sup> dès le matin 6 h &amp; ne prendre mon bain que le soir. J’aurai double profit je laisse mes fonctions de maire ; je fais &amp; vois ce que de besoin &amp; je serai libre la semaine de votre arrivée. Mais tant que l’oncle sera absent je saurai difficilement m’absenter. Les petites Amies [[Berger, Louis (1829-1898)|Berger]]<sup><ref>Marie et Hélène [[Berger, Louis (1829-1898)|Berger]].</ref></sup> viennent de me faire demander votre adresse.

Nous avons eu hier un peu de pluie, mais surtout un vent d’une violence extrême. aussi a-t-on ramassé quelques grands paniers de fruits, surtout d<sup>ans</sup> le potager.

Si cela t’intéresse M. &amp; M<sup>me</sup> [[Mairel, Alphonse Eugène (né en 1823) et son épouse Joséphine Müller|Mairel]]<sup><ref>Alphonse Eugène [[Mairel, Alphonse Eugène (né en 1823) et son épouse Joséphine Müller|Mairel]] et son épouse Joséphine Müller.</ref></sup> sont en Suisse p<sup>our</sup> 15 jours. [[Conraux, François Joseph (1817-1882)|Conraux]] partira la semaine proch<sup>aine</sup>.

Je t’embrasse de tout cœur ton ami

CM

Tu ne m’oublieras pas auprès de tes chers parents<sup><ref>Jules [[Desnoyers, Jules (1800-1887) et ses descendants|Desnoyers]] et son épouse Jeanne [[Target, Jeanne (1805-1882) et ses proches|Target]].</ref></sup> &amp; ton Julien.
----
==Notes==
<references />
==Notice bibliographique==
D’après l’original
{{Lettre 
      |id=1868-44 
      |sous-titre=Lettre de Charles Mertzdorff (Vieux-Thann) à son épouse Eugénie Desnoyers (Paris) 
      |signataires=Mertzdorff (Charles) 
      |destinataires=Desnoyers (Eugénie – épouse Mertzdorff) 
      |date de rédaction=14 août 1868 
      |personnes citées=Duméril (Auguste);Duméril (Léon);Duméril (Louis Daniel Constant);Duméril (Félicité – épouse Duméril);Desnoyers (Julien);Desnoyers (Jules);Target (Jeanne – épouse Desnoyers);Heuchel (Georges);Mertzdorff (Emilie – épouse Froissart);Berger (Marie – épouse Rich);Berger (Louis);Conraux (François Joseph);Schirmer (Elisabeth – épouse Heuchel);Scheurer (Oscar);Jaeglé (Frédéric Eugène);Mairel (Alphonse Eugène);Berger (Hélène – épouse Poinsot);Rudolph (Jean Simon);Roret (Edme);Müller (Joséphine – épouse Mairel) 
      |lieux cités=Paris;Vieux-Thann 
      }}